Гадалка, гадалка, не знаешь, какой
Нам год предстоит - он хороший, плохой?
Не скажешь? Уступчивый? Вредный?
А может, какой-нибудь средний?
Ведь мы ничего о нём толком не знаем!
Но будет весна, будет лето за маем,
И будет потом у меня день рожденья,
И после субботы всегда воскресенье,
И столько ещё приключится всего!
Пока что одно я скажу про него:
Таким он, наверное, будет,
Каким его сделают люди!
Пер. Т. Стамовой
Джанни Родари
"Гадалка"
Made on
Tilda